Nadie piensa en mi nombre, Ahmed Al-Shahawi, Costa Rica 2011

El poemario combina imágenes del desierto, el cuerpo amado y la ciudad contemporánea para hablar de un sujeto casi anónimo que siente que nadie recuerda su nombre, mientras dialoga con Dios, con los muertos y con sus propios fantasmas, en un tono meditativo y cercano. Traducidos al español en el marco de festivales de poesía en Costa Rica, estos textos acercan la tradición mística egipcia al lector hispanohablante, convirtiendo cada poema en un susurro que mezcla brisa oriental y crítica al desarraigo moderno. Ideal para quienes buscan poesía lírica de corte místico pero profundamente humana.